DOI: https://dx.doi.org/10.18565/urology.2018.1.134-137
А.Ю. Игнашов, Б. Дэн, И.В. Кузьмин, М.Н. Слесаревская
1 Кафедра урологии Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета им. акад. И. П. Павлова, Санкт-Петербург, Россия; 2 Пекинский государственный университет традиционной китайской медицины, Пекин, Китай
1. Jhang J.F., Kuo H.C. Pathomechanism of interstitial cystitis/bladder pain syndrome and mapping the heterogeneity of disease. Int Neurourol J. 2016;20(2):95–104. 2. Loran O.B., Sinyakova L.A., Mitrokhin A.A., Plesovskii A.M., Shteinberg M.L., Vinarova N.A. Current view on the problem of interstitial cystitis. Meditsinskii sovet. 2011;11–12:15–19. Russian (Лоран О.Б., Синякова Л.А., Митрохин А.А., Плесовский А.М., Штейнберг М.Л., Винарова Н.А. Современный взгляд на проблему интерстициального цистита. Медицинский совет. 2011;11–12:15–19). 3. Zaitsev A.V., Sharov M.N., Ibragimov R.A., Nakhrapov D.I., Pushkar' D.Yu. Bladder pain syndrome/interstitial cystitis: current approaches to diagnosis and treatment. Vrach skoroi pomoshchi. 2015;7:32–42. Russian (Зайцев А.В., Шаров М.Н., Ибрагимов Р.А., Нахрапов Д.И., Пушкарь Д.Ю. Синдром болезненного мочевого пузыря/интерстициальный цистит: современные подходы к диагностике и лечению. Врач скорой помощи. 2015;7:32–42). 4. Slesarevskaya M.N., Kuzmin I.V., Ignashov Yu.A. Features of symptomatology and psychoemotional status in women with chronic pelvic pain syndrome. Urologicheskie vedomosti. 2015;5(3):16–19. Russian (Слесаревская М.Н., Кузьмин И.В., Игнашов Ю.А. Особенности симптоматики и психоэмоционального статуса у женщин с синдромом хронической тазовой боли. Урологические ведомости. 2015;5(3):16–19). 5. Whitmore K.E. Complementary and alternative therapies as treatment approaches for interstitial cystitis. Rev Urol. 2002;4(1):28–35. 6. Verghese T.S., Riordain R.N., Champaneria R., Latthe P.M. Complementary therapies for bladder pain syndrome: a systematic review. Int Urogynecol J. 2016;27:1127–1136. 7. O’Hare P.G., Hoffmann A.R., Allen P., Gordon B., Salin L., Whitmore K. Interstitial cystitis patients’ use and rating of complementary and alternative medicine therapies. Int Urogynecol J. 2013;24(6):977–982. 8. Vasilenko A.M., Sharipova M.M., Luzin K.A. Complementary medicine in modern health care. Vestnik Roszdravnadzora. 2011;2:67–72. Russian (Василенко А.М., Шарипова М.М., Лузина К.А. Комплементарная медицина в современном здравоохранении. Вестник Росздравнадзора. 2011;2:67–72). 9. Pang R., Ali A. The Chinese approach to complementary and alternative medicine treatment for intercial cystitis/bladder pain syndrome. Transl Androl Urol. 2015;4(6):653–661. 10. Zhan S. Treatment of interstitial cystitis using chinese traditional medicine. Scientific Notes of Anhui University of Traditional Chinese Medicine. 2014;33(3):43–45 (Article in Chinese). 11. Xu J. Chinese approach of the treatment of interstitial cystitis. Jiangsu J of Tradit Chin Med. 2010;(7):29–30 (Article in Chinese). 12. Hanno P.M., Burks D.A., Clemens J.Q., Dmochowski R.R., Erickson D., Fitzgerald M.P., Forrest J.B., Gordon B., Gray M., Mayer R.D., Newman D., Nyberg L. Jr., Payne C.K., Wesselmann U., Faraday M.M. AUA guideline for the diagnosis and treatment of interstitial cystitis/bladder pain syndrome. J Urol. 2011;185(6):2162–2170. 13. Shorter B., Ackerman M., Varvara M., Moldwin R.M. Statistical validation shorter-moldwin food sensitivity questionnaire for patients with interstitial cystitis/bladder pain syndrome. J Urol. 2014;191(6):1793–1801. 14. Warren J.W., Brown J., Tracy J.K., Langenberg P., Wesselmann U., Greenberg P. Evidence-based criteria for pain of interstitial cystitis/painful bladder syndrome in women. Urology. 2008;71(3):444–448. 15. Bassaly R., Downes K., Hart S. Dietary consumption triggers in interstitial cystitis/bladder pain syndrome patients. Female Pelvic Med Reconstr Surg. 2011;17(1):36–39. 16. Koziol J.A., Clark D.C., Gittes R.F., Tan E.M. The natural history of interstitial cystitis: a survey of 374 patients. J Urol. 1993;149(3):465–469. 17. Gillespie L. Metabolic appraisal of the effects of dietary modification on hypersensitive bladder symptoms. Br J Urol. 1993;72(3):293–297. 18. Shorter B., Lesser M., Moldwin R.M., Kushner L. Effect of comestibles on symptoms of interstitial cystitis. J Urol. 2007;178(1):145–152. 19. Ignashov Yu.A., Slesarevskaya M.N., Kuzmin I.V. Effeciency of diet in treatment of interstitial cystitis/bladder pain syndrome. Urologicheskie vedomosti. 2017;7(Suppl.):40. Russian (Игнашов Ю.А., Слесаревская М.Н., Кузьмин И.В. Влияние диеты на симптоматику интерстициального цистита/синдрома болезненного мочевого пузыря. Урологические ведомости. 2017;7(спецвыпуск):40. 20. Morán E., Budía A., Broseta E., Boronat F. Phytotherapy in urology. Current scientific evidence of its application in urolithiasis, chronic pelvic pain, erectile dysfunction and urinary tract infections. Actas Urol Esp. 2013;37(3):174–180 (Article in Spanish). 21. Wang C. Herbal treatment of interstitial cystitis and bladder pain syndrome. Journal of Clinical Urology. 2013;(7):550–551 (Article in Chinese). 22. Fan K.Y., Zhu S.J., Xu K. Effect analysis of bladder irrigation with coptis extract in the treatment of interstitial cystitis. China Mod Med. 2014;21:54–55. 23. Al-Shukri S.H., Kuzmin I.V. The method of biological feedback in the treatment of patients with incontinence. Urologija. 1999;5:44–7. Russian (Аль-Шукри С.Х., Кузьмин И.В. Метод биологической обратной связи в лечении больных с недержанием мочи. Урология. 1999;5:44–47). 24. Dell J.R., Parsons C.L. Multimodal therapy for interstitial cystitis. J Reprod Med. 2004;49(3):243–252. 25. Reissing E.D., Brown C., Lord M.J., Binik Y.M., Khalifé S. Pelvic floor muscle functioning in women with vulvar vestibulitis syndrome. J Psychosom Obstet Gynaecol. 2005;26(2):107–113. 26. Sivkov A.V., Romih V.V., Kukushkina L.Yu., Zakharchenko A.V. Results of application of the biofeedback method in patients with chronic pelvic pain syndrome in combination with discoordination of pelvic floor muscles. Andrologija i genetal’naja hirurgija. 2011;2:110. Russian (Сивков А.В., Ромих В.В., Кукушкина Л.Ю., Захарченко А.В. Результаты применения метода биологической обратной связи у пациентов с синдромом хронической тазовой боли в сочетании с дискоординацией мышц тазового дна. Андрология и генитальная хирургия. 2011;2:110). 27. Anderson R.U., Harvey R.H., Wise D., Nevin Smith J., Nathanson B.H., Sawyer T. Chronic pelvic pain syndrome: reduction of medication use after pelvic floor physical therapy with an internal myofascial trigger point wand. Appl Psychophysiol Biofeedback. 2015;40(1):45–52. 28. Schmitt J.J., Singh R., Weaver A.L., Mara K.C., Harvey-Springer R.R., Fick F.R., Occhino J.A. Prospective Outcomes of a Pelvic Floor Rehabilitation Program Including Vaginal Electrogalvanic Stimulation for Urinary, Defecatory, and Pelvic Pain Symptoms. Female Pelvic Med Reconstr Surg. 2017;23(2):108–113. 29. Yu W.L., Li X.Q., Tang W.J., Li Y., Weng X.C., Chen Y.Z. fMRI study of pain reaction in the brain under state of «Qigong». Am J Chin Med. 2007;35(6):937–945. 30. Tempest H., Reynard J., Bryant R.J., Hamdy F.C., Larré S. Acupuncture in urological practice – a survey of urologists in England. Complement Ther Med. 2011;19(1):27–31. 31. Lee Y.H., Lee W.C., Chen M.T., Huang J.K., Chung C., Chang L.S. Acupuncture in the treatment of renal colic. J Urol. 1992;147(1):16–18. 32. Darenkov A.F., Balchij-ool A.A., Shemetov V.D. Acupuncture in the complex treatment of pyelonephritis. Urologija i nefrologija. 1993;2:10–12. Russian (Даренков А.Ф., Балчий-оол А.А., Шеметов В.Д. и др. Акупунктура в комплексном лечении пиелонефрита. Урология и нефрология. 1993;2:10–12). 33. Jin C., Zhou X., Pang R. Effect of electroacupuncture combined with tolterodine on treating female mixed urinary incontinence. J Wound Ostomy Continence Nurs. 2014:41(3):268–272. 34. Ignashov Yu.A., Kuzmin I.V., Deng B., Slesarevskaya M.N. Acupuncture in the treatment of patients with interstitial cystitis/bladder pain syndrome. Urologicheskie vedomosti. 2015;5(4):27–29. Russian (Игнашов Ю.А., Кузьмин И.В., Дэн Б., Слесаревская М.Н. Акупунктура в лечении больных с интерстициальным циститом/синдромом болезненного мочевого пузыря. Урологические ведомости. 2015;5(4):27–29). 35. Zheng H., Wang S., Shang J., Chen G., Huang C., Hong H., Chen S. Study on acupuncture and moxibustion therapy for female urethral syndrome. J Tradit Chin Med. 1998:18(2):122–127. 36. Tucker T. An Investigation into the treatment of intersitial cystitis with acupuncture. J. of Chinese Med. 2010;94:26–32. 37. Alraek T., Aune A., Baerheim A. Traditional Chinese medicine syndromes in women with frequently recurring cystitis: frequencies of syndromes and symptoms. Complement Ther Med. 2010;8(4):260–265. 38. Katayama Y., Nakahara K., Shitamura T., Mukai S., Wakeda H., Yamashita Y., Inoue K., Nose K., Kamoto T. Effectiveness of acupuncture and moxibustion therapy for the treatment of refractory interstitial cystitis. Hinyokika Kiyo. 2013;59(5):265–269 (Article in Japanese). 39. Sonmez M.G., Kozanhan B. Complete response to acupuncture therapy in female patients with refractory interstitial cystitis/bladder pain syndrome. Ginekol Pol. 2017;88(2):61–67. 40. Atchley M.D., Shah N.M., Whitmore K.E. Complementary and alternative medical therapies for interstitial cystitis: an update from the United States. Transl Androl Urol. 2015;4(6):662–667. 41. Chen Y. The anatomical physiology and clinical application of the points huiyang and zhonglushu. J Tradit Chin Med. 2002;22(3):180–182. 42. Qu F., Li R., Sun W., Lin G., Zhang R., Yang J., Tian L., Xing G.G., Jiang H., Gong F., Liang X.Y., Meng Y., Liu J.Y., Zhou L.Y., Wang S.Y., Wu Y., He Y.J., Ye J.Y., Han S.P., Han J.S. Use of electroacupuncture and transcutaneous electrical acupoint stimulation in reproductive medicine: a group consensus. J Zhejiang Univ Sci B. 2017;18(93):186–193.
А в т о р д л я с в я з и: Ю. А. Игнашов – аспирант кафедры урологии ПСПбГМУ им. акад. И. П. Павлова, Санкт-Петербург, Россия: e-mail: yuri.ignashov@gmail.com