English
Эндоскопическая энуклеация простаты: временный тренд или новый стандарт лечения?
DOI: https://dx.doi.org/10.18565/urology.2018.2.130-133
П.В. Глыбочко, Ю.Г. Аляев, Л.М. Рапопорт, Д.В. Еникеев, Ж. Охунов, К. Нэтш, Л.Г. Спивак, М.С. Тараткин
НИИ уронефрологии и репродуктивного здоровья человека Первый МГМУ им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет), Москва, Россия; отделение урологии, Калифорнийский университет, Ирвин, США; отделение урологии, Клиника Асклепиос Бармбек, Гамбург, Германия
В своей работе мы проанализировали, как развивались методики ЭЭП, в чем их плюсы и минусы, а также чем они на сегодняшний день являются: лишь популярным трендом или новым стандартом хирургического лечения ДГПЖ?
Литература
1. Ahyai S.A., Chun F.K., Lehrich K., Dahlem R., Zacharias M. S., Fisch M.M., Kuntz R. M. Transurethral holmium laser enucleation versus transurethral resection of the prostate and simple open prostatectomy--which procedure is faster? J Urol. 2012;187(5):1608–1613. 2. Michalak J., Tzou D., Funk J. HoLEP: the gold standard for the surgical management of BPH in the 21(st) Century. Am J Clin Exp Urol. 2015;3(1):36–42. 3. Gratzke C., Bachmann A., Descazeaud A., Drake M. J., Madersbacher S., Mamoulakis C., Oelke M., Tikkinen K. A., Gravas S. EAU Guidelines on the Assessment of Non-neurogenic Male Lower Urinary Tract Symptoms including Benign Prostatic Obstruction. Eur Urol. 2015;67(6):1099–1109. 4. Cornu J.N., Ahyai S., Bachmann A., de la Rosette J., Gilling P., Gratzke C., McVary K., Novara G., Woo H., Madersbacher S. A Systematic Review and Meta-analysis of Functional Outcomes and Complications Following Transurethral Procedures for Lower Urinary Tract Symptoms Resulting from Benign Prostatic Obstruction: An Update. Eur Urol. 2015;67(6):1066–1096. 5. Rassweiler J., Teber D., Kuntz R., Hofmann R. Complications of transurethral resection of the prostate (TURP)– incidence, management, and prevention. Eur Urol. 2006;50(5):969–979; discussion 980. 6. Mamoulakis C., de la Rosette J.J. Bipolar transurethral resection of the prostate: Darwinian evolution of an instrumental technique. Urology. 2015;85(5):1143–1150. 7. Kaplan S.A. Re: EAU Guidelines on the Assessment of Non-Neurogenic Male Lower Urinary Tract Symptoms Including Benign Prostatic Obstruction. J Urol. 2016;196(6):1712–1714. 8. Hiraoka Y., Lin T., Tsuboi N., Nakagami Y. Transurethral enucleation of benign prostatic hyperplasia. Nihon Ika Daigaku Zasshi. 1986;53(2):212–215. 9. Hiraoka Y., Akimoto M. Transurethral enucleation of benign prostatic hyperplasia. J Urol. 1989;42(5):1247–1250. 10. Hiraoka Y. Transurethral endoscopic enucleation of the prostate (EEP). World J Urol. 2017;35(10):1629–1630. 11. Kuntz R.M. Laser treatment of benign prostatic hyperplasia. World J Urol. 2007;25(3):241–247. 12. Gilling P.J., Cass C.B., Cresswell M.D., Fraundorfer M. R. Holmium laser resection of the prostate: preliminary results of a new method for the treatment of benign prostatic hyperplasia. Urology. 1996;47(1):48–51. 13. Teichmann H. O., Herrmann T. R., Bach T. Technical aspects of lasers in urology. World J Urol. 2007;25(3):221–225. 14. Ahyai S.A., Gilling P., Kaplan S. A., Kuntz R.M., Madersbacher S., Montorsi F., Speakman M.J., Stief C.G. Meta-analysis of functional outcomes and complications following transurethral procedures for lower urinary tract symptoms resulting from benign prostatic enlargement. Eur Urol. 2010;58(3):384–397. 15. Kuntz R.M., Lehrich K., Ahyai S. Does perioperative outcome of transurethral holmium laser enucleation of the prostate depend on prostate size? J Endourol. 2004;18(2):183–188. 16. Enikeev D.V., Glybochko P.V., Alyaev Yu.G., Rapoport L.M., Vinarov A.Z., Enikeev M.E., Sorokin N.I., Spivak L.G., Sukhanov R.B., Dymov A.M., Khamraev O.Kh., Taratkin M.S., Davydov D.S., Vinnichenko V.A. Current laser technologies for the surgical treatment of prostatic hyperplasia. Urologiia. 2017;1:108–113. Russian (Еникеев Д.В., Глыбочко П.В., Аляев Ю.Г., Рапопорт Л.М., Винаров А.З., Еникеев М.Э., Сорокин Н.И., Спивак Л.Г., Суханов Р.Б., Дымов А.М., Хамраев О.Х., Тараткин М.С., Давыдов Д.С., Винниченко В.А. Современные лазерные технологии в хирургическом лечении гиперплазии простаты. Урология. 2017;1:108–113). 17. Glybochko P.V., Rapoport L.M., Enikeev M.E., Enikeev D.V. Holmium laser enucleation of the prostate (HoLEP) for small, large and giant prostatic hyperplasia: tips and tricks. Urologia. 2017;84(3):169–173. 18. Kuntz R.M., Lehrich K., Ahyai S.A. Holmium laser enucleation of the prostate versus open prostatectomy for prostates greater than 100 grams: 5-year follow-up results of a randomised clinical trial. Eur Urol. 2008;53(1):160–166. 19. Large T., Borofsky M.S., Dauw C.A., York N., Lingeman J.E.. Durable Symptom Improvement After Holmium Laser Enucleation Of The Prostate (Holep): Analyzing Outcomes At Ten Years In Over 100 Men. J Urol. 2010;195(4s):e572. 20. Neill M.G., Gilling P.J., Kennett K.M., Frampton C.M., Westenberg A.M., Fraundorfer M.R., Wilson L.C. Randomized trial comparing holmium laser enucleation of prostate with plasmakinetic enucleation of prostate for treatment of benign prostatic hyperplasia. Urology. 2006;68(5):1020–24. 21. Gomez Sancha F., Rivera V. C., Georgiev G., Botsevski A., Kotsev J., Herrmann T. Common trend: move to enucleation-Is there a case for GreenLight enucleation? Development and description of the technique. World J Urol. 2015;33(4):539–547. 22. Lusuardi L., Mitterberger M., Hruby S., Kunit T., Kloss B., Engelhardt P.F., Sieberer M., Janetschek G. Update on the use of diode laser in the management of benign prostate obstruction in 2014. World J Urol. 2015;33(4):555–562. 23. Xia S.J., Zhuo J., Sun X.W., Han B.M., Shao Y., Zhang Y.N. Thulium laser versus standard transurethral resection of the prostate: a randomized prospective trial. Eur Urol. 2008;53(2):382–389. 24. Bach T., Netsch C., Haecker A., Michel M.S., Herrmann T.R., Gross A.J. Thulium:YAG laser enucleation (VapoEnucleation) of the prostate: safety and durability during intermediate-term follow-up. World J Urol. 2010;28(1):39–43. 25. Bach T., Herrmann T.R., Haecker A., Michel M.S., Gross A. Thulium:yttrium-aluminium-garnet laser prostatectomy in men with refractory urinary retention. BJU Int. 2009;104(3):361–364. 26. Shao Q., Zhang F.B., Shang D. H., Tian Y. Comparison of holmium and thulium laser in transurethral enucleation of the prostate. Zhonghua Nan Ke Xue. 2009;15(4):346–349. 27. Herrmann T. R., Bach T., Imkamp F., Georgiou A., Burchardt M., Oelke M., Gross A. J. Thulium laser enucleation of the prostate (ThuLEP): transurethral anatomical prostatectomy with laser support. Introduction of a novel technique for the treatment of benign prostatic obstruction. World J Urol. 2010;28(1):45–51. 28. Kyriazis I., Swiniarski P.P., Jutzi S., Wolters M., Netsch C., Burchardt M., Liatsikos E., Xia S., Bach T., Gross A.J., Herrmann T.R. Transurethral anatomical enucleation of the prostate with Tm:YAG support (ThuLEP): review of the literature on a novel surgical approach in the management of benign prostatic enlargement. World J Urol. 2015;33(4):525–530. 29. Zhang F., Shao Q., Herrmann T. R., Tian Y., Zhang Y. Thulium laser versus holmium laser transurethral enucleation of the prostate: 18-month follow-up data of a single center. Urology. 2012;79(4):869–874. 30. Gross A.J., Netsch C., Knipper S., Holzel J., Bach T. Complications and early postoperative outcome in 1080 patients after thulium vapoenucleation of the prostate: results at a single institution. Eur Urol. 2013;63(5):859–867. 31. Gross A.J., Orywal A.K., Becker B., Netsch C. Five-year outcomes of thulium vapoenucleation of the prostate for symptomatic benign prostatic obstruction. World J Urol. 2017;35(10):1585–1593. 32. Netsch C., Engbert A., Bach T., Gross A.J. Long-term outcome following Thulium VapoEnucleation of the prostate. World J Urol. 2014;32(6):1551–1558. 33. Pansadoro V., Emiliozzi P., Del Vecchio G., Martini M., Scarpone P., Del Giudice F., Veneziano D., Brassetti A., Assenmacher C. Monopolar Transurethral Enucleation of Prostatic Adenoma: Preliminary Report. Urology. 2017;102:252–257. 34. Enikeev D.V., Glybochko P.V., Okhunov Z., Alyaev Y.G., Rapoport L.M., Tsarichenko D., Enikeev M.E., Sorokin N.I., Dymov A.M., Taratkin M.S. Retrospective Analysis Of Short-Term Outcomes After Monopolar Versus Laser Endoscopic Enucleation Of The Prostate: A Single Center Experience. J Endourol. 2018 Feb 12. doi: 10.1089/end.2017.0898. 35. Martov A.G., Ergakov D.V., Andronov A.S., Baikov N.A. Transurethral electroenucleation of benign prostatic hyperplasia. Urologiia. 2014;5:95–101. Russian (Мартов А.Г., Ергаков Д.В., Андронов А.С., Байков Н.А. Трансуретральная электроэнуклеация доброкачественной гиперплазии предстательной железы. Урология. 2014;5:95–101). 36. Tsarichenko D.G., Simberdeev R.R., Glybochko P.V., Alyaev Yu.G., Rapoport L.M., Sukhanov R.B., Sorokin N.I., Enikeev D.V., Davydov D.S. Monopolar transurethral enucleation of benign prostatic hyperplasia. Our initial experience. Urologiya. 2016;4:70–75. Russian (Цариченко Д.Г., Симбердеев Р.Р., Глыбочко П.В., Аляев Ю.Г., Рапопорт Л.М., Суханов Р.Б., Сорокин Н.И., Еникеев Д.В., Давыдов Д.С. Трансуретральная монополярная энуклеация доброкачественной гиперплазии предстательной железы. Наш опыт. Урология. 2016;4:70–75). 37. Feng L., Zhang D., Tian Y., Song J. Thulium Laser Enucleation Versus Plasmakinetic Enucleation of the Prostate: A Randomized Trial of a Single Center. J Endourol. 2016;30(6):665–670. 38. Kuntz R.M., Lehrich K. Transurethral holmium laser enucleation versus transvesical open enucleation for prostate adenoma greater than 100 gm: a randomized prospective trial of 120 patients. J Urol. 2002;168(4 Pt 1):1465–1459. 39. Naspro R., Suardi N., Salonia A., Scattoni V., Guazzoni G., Colombo R., Cestari A., Briganti A., Mazzoccoli B., Rigatti P., Montorsi F. Holmium laser enucleation of the prostate versus open prostatectomy for prostates >70 g: 24-month follow-up. Eur Urol. 2006;50(3):563–568. 40. Shin D.G., Kim H.W., Park S.W., Park C.S., Choi S., Oh T.H., Lee D.H., Lee C.Y., Kim J.M., Lee J.Z. New Surgical Instruction Method for Homium Laser Enucleation of the Prostate, «Hand-Grab Navigated Technique,» to Shorten the Learning Curve: The Results of Multicenter Analysis. Low Urin Tract Symptoms. 2017.10.1111/luts.12172. 41. Vincent M.W., Gilling P.J. HoLEP has come of age. World J Urol. 2015;33(4):487–493. 41. Netsch C., Bach T., Herrmann T.R., Neubauer O., Gross A.J. Evaluation of the learning curve for Thulium VapoEnucleation of the prostate (ThuVEP) using a mentor-based approach. World J Urol. 2013;31(5):1231–38. doi:10.1007/s00345-012-0894-1. Epub 2012 Jun 24. 42. Robert G., Cornu J.N., Fourmarier M., Saussine C., Descazeaud A., Azzouzi A.R., Vicaut E., Lukacs B. Multicentre prospective evaluation of the learning curve of holmium laser enucleation of the prostate (HoLEP). BJU Int. 2016;117(3):495–499.
Об авторах / Для корреспонденции
А в т о р д л я с в я з и: Д. В. Еникеев – зам. директора по научной работе НИИ уронефрологии и репродуктивного
здоровья человека, Первый МГМУ им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет), Москва, Россия;
e-mail: enikeev_dv@mail.ru
Похожие статьи
